Coleccion Balanz
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • Colección Balanz
  • Exhibiciones
  • Textos
  • Novedades
  • Nosotros
  • Visitas
  • Contacto
  • ES
  • EN
Menu
  • ES
  • EN

La máquina del tiempo: Curaduría de Florencia Battiti

Current exhibition
28 Marzo - 1 Agosto 2026
  • Resumen
  • Installation Views
  • Video
Mondongo. Lucian Freud, 2002
Mondongo. Lucian Freud, 2002
La máquina del tiempo. El artista como viajero en la Colección Balanz

En su clásica novela La máquina del tiempo, Herbert GeorgeWells rompe con la idea de progreso lineal, es decir, con la concepción del tiempo como una flecha que se dirige siempre hacia adelante. Escrita en 1895 y llevada a la pantalla grande en 1960 (con una remake a principios de los años dos mil), la novela cuestiona la teleología modernista entendida como el desarrollo de un progreso histórico, social y tecnológico hacia un fin superior y determinado para, al contrario, mezclar temporalidades y permitirse así pensar el presente victoriano como contingente y no universal. Wells escribe en plena modernidad industrial, cuando la arqueología como ciencia expandía el conocimiento sobre el pasado y la tecnología imaginaba futuros radicales.

Pero si desplazamos la novela del terreno estrictamente literario, La máquina del tiempo puede funcionar como una suerte de matriz conceptual para pensar las estrategias de la apropiación y la cita en el arte contemporáneo, especialmente por el modo en que ambas reformulan el tiempo como operación crítica. Es que para gran parte del arte contemporáneo, el tiempo dejó de ser un trasfondo neutral —una cronología, un estilo, o una época— para convertirse en un material de trabajo y, a veces también, en un problema. Ambas estrategias evidencian que toda historia es, en definitiva, un proceso de selección. Así, cuando una obra reorganiza materiales de otra época expone que el tiempo cultural es editable y que el recuerdo nunca es neutro. En este sentido, cada apropiación es una toma de posición temporal: decide qué del pasado sigue vivo y cómo debe leerse hoy.
En ocasión de la inauguración de la Sala Nazaré, un nuevo espacio de exposiciones temporarias en las oficinas de Balanz, presentamos una selección de obras que propone al artista como un viajero, un trotamundos que se desplaza entre épocas, activando fragmentos del pasado. A la manera de un explorador, irrumpe en tiempos ajenos y accede a capas históricas para apropiarse de imágenes y relatos, no como un gesto de repetición sino a modo de relectura crítica.
Si Van Gogh pintaba girasoles con óleo espeso de amarillo vibrante y sus flores aludían al ciclo natural de la vida,  Anselm Kiefer usa plomo, paja y ceniza, materiales que envejecen y se degradan. Aquí, la cita introduce una suerte de torsión temporal: el motivo postimpresionista reaparece sí, pero modificado, tras la catástrofe del Holocausto. Y, si en Las Meninas,Velázquez legitimaba el estatuto del pintor, Nicola Costantino retoma el gesto pero lo desplaza hacia la artista-madre, vinculando maternidad con creatividad y reordenando con su apropiación las jerarquías de género. Citar, entonces, además de guiños, complicidades y homenajes entre artistas a través del tiempo, implica reactivar memorias en nuevas condiciones históricas.
Al igual que el viajero en la novela de Wells, nuestros artistas pertenecen a una época que no se corresponde con el mundo que observan. Sus obras revelan memorias latentes, proponen reinscripciones simbólicas y producen un “anacronismo productivo”, una fricción poética, crítica y significativa entre pasado y presente.
 

Florencia Battiti



Organiza
Colección Balanz
 
Curadora
Florencia Battiti
 
Coordinación General
Juliana Fontalva
 
Producción
Flavia Del Valle
 
Coordinador de montaje 
Leo Ocello
 
Montaje
Leo Cavalcante
Andres Toro
Carlos Segovia
 
Educación y programa público
Daniela Arroyo
 
Gráficas 
Laura Grillo
 
Orientadores de sala  
Virginia Difeo 
Fermín Filiberto
 
Iluminación
Ramón Rodríguez
 
Conservación
Lila Madambashi 
Orieta La Rocca
 
Agradecimientos:
Eugenia Calvo, Pablo Kelsi, Familia Bemberg, Alejandro Ros, Paul Garaizabal, Teresa Isla

Nos acompañan:
 
  • Press kit

Artistas relacionados

  • Luis Benedit

    Luis Benedit

  • Nicola Costantino

    Nicola Costantino

  • Estanislao Florido

    Estanislao Florido

  • Carlos Luis

    Carlos Luis "Pajita" García Bes

  • Max Gómez Canle

    Max Gómez Canle

  • Anselm Kiefer

    Anselm Kiefer

  • Guillermo Kuitca

    Guillermo Kuitca

  • Donjo León

    Donjo León

  • Mathieu Mercier

    Mathieu Mercier

  • Marta Minujín

    Marta Minujín

  • Mondongo

    Mondongo

  • Vik Muniz

    Vik Muniz

  • Luis Felipe Noé

    Luis Felipe Noé

  • Humberto Rivas

    Humberto Rivas

  • Miguel Ángel Rojas

    Miguel Ángel Rojas

  • Raqib Shaw

    Raqib Shaw

  • Nahuel Vecino

    Nahuel Vecino

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Volver a exposiciones
Manage cookies
Copyright © 2026 Coleccion Balanz
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences